Etiquetas atascadas en la web
Las etiquetas jerárquicas como Family/Kids o Travel/Lisbon son una de las formas más precisas de organizar una biblioteca, y Gallery también las lee de los datos XMP e IPTC de tus archivos. En la app solo podías buscar con ellas. Ver qué etiquetas tenía una foto, o añadir una, obligaba a ir al ordenador.
En los detalles de la foto
Desliza hacia arriba en una foto y sus etiquetas aparecen bajo los detalles, cada una con un botón para quitarla. Añadir etiqueta abre un selector con todas tus etiquetas y un filtro para las listas largas. Los cambios se escriben en el archivo sidecar de la foto, como en la web.
Etiquetar una selección
Selecciona varias fotos en la timeline y etiquétalas en un solo paso, o quita una etiqueta de todas a la vez.
De Immich
Las etiquetas en la app vienen de Immich v3.4, sobre el que está construido Gallery v5.11, y funcionan exactamente como en Immich. Aparecen para quien haya activado las etiquetas, en la web en Ajustes de la cuenta › Características › Etiquetas.